Riley’s family commissioned longtime Stellers artist Dennis Campay to create a commemorative piece of the gallery’s San Marco Square location, complete with Riley’s art van parked outside, as a gift.