Symphony Notes
Orchestra Live-to-Film
By Nathaniel Efthimiou
There’s nothing quite like the feeling of settling into your seat at a movie theater. The anticipation of the journey you’re about to go on with your fellow cinephiles in the audience. The enveloping sound and the soaring soundtrack sweeping you away and transporting you to worlds beyond. But wait, you’re actually sitting in a concert hall, experiencing that same film, but those sweeping melodies are being played live by an orchestra. Talk about an enhanced experience. You can feel the power of the brass, see the passion of the strings, and palpably experience 80 musicians performing your favorite melodies right in front you. There’s nothing like hearing the emotional core of a film sweeping off the stage. This is the Symphonic Nights at the Movies Series experience with the Jacksonville Symphony.
Film music has a unique way of connecting with us, and it certainly had an early and powerful influence on me. At the same time that I was discovering the great orchestral masterworks as a young person, film music was a tangible example of how music can express emotion. I was fascinated by how music complements a film, accenting and even driving the narrative and emotional arc. Analyzing these connections in my favorite films unlocked a more personal connection to “classical” orchestral repertoire and fueled my interest in composition and conducting. Long before I had access to the scores to these films, I would listen to the soundtracks, visualize the orchestra, identify the orchestration, and take notes on what the emotional effect was. It was an early education in the craft of what I now do onstage.
What is entailed in performing a soundtrack live to film is unsurprisingly very complex. The orchestra is performing the entire musical soundtrack as the film plays (and I really do mean in its entirety). The next time you watch a film like “Star Wars” or “Harry Potter” at home, notice how much music is playing in the background. At movie concerts, all that music is played by the orchestra as the film plays on screen above. It can be a veritable marathon for the musicians, one which they run with the skill of the finest athletes. And for the conductor, the main challenge is to perfectly align the music with the film. To stay on track, there is a special monitor in front of us playing the film with extra markers that directly correlate to the musical score.
“Punches” and “streamers” are two of the most important indications. A “punch” is a large white dot that flashes on the screen, indicating a specific moment in the score. The term comes from when a hole was literally punched into a single frame of film, projecting as a white dot during recording sessions. “Streamers” are used to help the conductor anticipate big arrival points in the music. They move from the left to the right side of the screen over the course of about 2-3 seconds. Streamers were originally created by diagonally scoring a yard’s length of film to create the traveling line during projection. Back in the day, when physical film was being punched and scored, these markers were few and far between. A conductor had to rely on an initial tempo, a few punches here and there, and a massive musical intuition to line things up. Nowadays, with digital advances and the need for exact precision during live movie concerts, punches appear on virtually every bar and streamers at the beginnings of most phrases.
One of the things I enjoy most about conducting movie concerts is that it’s the dramatic culmination of an enormously collaborative process. My early fascination with the soundtracks of film extended to filmmaking itself. Growing up, my brother and I would produce our own films (only with the best equipment and software our humble paper route money could afford). My favorite part of the process was composing the soundtrack, but the technical challenges and process of sequencing the score with orchestral samples was equally fascinating to me. There is so much that goes into bringing a film to life, and even this elementary experience keeps me in awe of the many people and countless steps between a film’s first conception and its arrival at the Symphonic Nights at the Movies Series.
The Jacksonville Symphony is presenting two blockbuster hits in concert this season: “Harry Potter and the Chamber of Secrets”TM on February 12 and 13 and “Star Wars: Return of the Jedi” on May 7 and 8. It’s a brilliant display of the virtuosic Jacksonville Symphony and a grand celebration of storytelling and collaboration. There’s nothing quite like settling into your seat at the symphony, waiting to be swept away by the musicians on stage.
Are you ready? 3-2-1. Action!
Tickets: JaxSymphony.org or call (904) 354-5547


